カフェトーク - 講師コラム https://cafetalk.com/column/?lang=de カフェトークの講師陣がお届けする、現地の情報満載のコラムです。 Cafetalk http://cafetalk.com/resources/images/logo/logo.png http://cafetalk.com カフェトークは、スカイプ英会話から韓国語、イタリア語、料理やアートまで、あなたにぴったりのオンライン語学レッスンが見つかるサービスです。24時間受講可能。 言葉大切。 https://cafetalk.com/column/read/?id=333485&lang=de <br />「音楽する日乗」という本を読みました。<br /><div><a href="https://amzn.asia/d/01Y6vUaJ">https://amzn.asia/d/01Y6vUaJ</a><br /><br /><br />久石譲さんはきっと指揮者をされてから思われたことだと思うのですが、本当に言葉って重要。<br />私は講師になってからそのことをかなり実感した。<br /><br /><br />フルートの曲は言葉を必要としない音楽。<br />言葉で説明出来ないことも世の中にはたくさんある。<br /><br /><br />でも、相手に何かを伝えようとするときに、言葉はやはり絶対に必要不可欠なもの。<br />言葉の訓練は生きている以上、人間にとって必ず必要になってくるのだと思う。<br /><br /><br />それにしても、久石譲さんは朝起きてすぐにピアノを練習するらしい〜<br />すごい〜〜〜<br /><br /><br /><br /><br /></div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=201658&lang=de" title="Kaho">Kaho 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Kaho Thu, 14 May 2026 11:44:28 +0000 レッスンパック追加 https://cafetalk.com/column/read/?id=333482&lang=de <img src="https://thumb.ac-illust.com/47/4763fa6bf98da05703eb6a90534dc8b8_t.jpeg" alt="お買い物券イラスト|無料イラスト・フリー素材なら「イラストAC」" /><br /><span style="font-size:18px;">少(すこ)しレッスンをお休(やす)みしていましたが、本日(ほんじつ)よりレッスンをゆっくりですが再開(さいかい)します。<br /><br /></span><span style="font-size:18px;">フリートークのレッスンパックを追加(ついか)しましたので、是非(ぜひ)レッスンを受(う)けてみてくださいね!<br />体験(たいけん)レッスンもしております。</span><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=546530&lang=de" title="Ayaka6">Ayaka6 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Ayaka6 Thu, 14 May 2026 11:40:28 +0000 【裏側公開】高級車より「念珠」?中国社長がハマる意外な趣味とビジネス文化の激変|王社長インタビュー #2「Kokoの中国語教室」 https://cafetalk.com/column/read/?id=333479&lang=de <div style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4sARB1p9X1A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">【裏側公開】中国の社長は本当に「霸道总裁(オレ様CEO)」? 中国の社長といえば、ポルシェを乗り回し、毎日マオタイ酒で接待…そんなイメージを持っていませんか? 第2回目となる王社長へのインタビューでは、ドラマでは描かれない「中国ビジネスマンのリアルな日常」と、今まさに起きている「ビジネス文化の激変」について切り込みます! 「996」や「007」といった過酷な労働環境の真相から、なぜ今、高級車よりも「念珠(手串)」が社長たちの間でブームなのか? 教科書には載っていない、生きたビジネス中国語と異文化理解を深めましょう。 本日のハイライト(タイムスタンプ) </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">00:00</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> オープニング:中国社長へのステレオタイプ </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">01:30</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> 高級車より「念珠」?中年社長がハマる意外な趣味 </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">03:00</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> 働き方の変化:996から効率重視の「朝九晩五」へ </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">06:30</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> 飲み会文化の終焉?「感情深、一口闷」はもう古い </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">11:00</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> ビジネスを成功させるカギは「人情世故」 </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">15:00</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> 日本人ビジネスマンへのアドバイス 【限定特典】資料プレゼント 第2回の学習資料はこちらのリンクより先行ダウンロードいただけます: 復習やカンニングペーパーとしてご活用ください。 https://docs.google.com/document/d/1NjSLgaVId5c4DSlg8YUR0nl1k0-Qs6gn/edit?usp=drive_link&amp;ouid=116998154537000735602&amp;rtpof=true&amp;sd=true 講師プロフィール: Koko ビジネス中国語コーチ。指導実績1万時間超。 「中国語を学ぶ」だけでなく「中国ビジネスを勝ち抜く」ためのコミュニケーション術を伝授。 今後も、中国ビジネスの現場で“今すぐ使える”リアルな中国語を配信していきます。 </span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#中国ビジネス</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#ビジネス中国語</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#中国語学習</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#KOKOの中文教室</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#WeChat</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">#聞き流し</span><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;"> Kokoからのメッセージ 中国語をマスターする近道は、単語を暗記することではなく、その言葉が使われる「背景(文化)」を知ることです。 王社長のリアルな語りを通じて、ネイティブが使う生きたビジネス表現を感じていただければ嬉しいです! 「中国のこういう文化についてもっと知りたい!」 「王社長にこんな質問をしてほしい!」 などなど、ぜひコメント欄で教えてくださいね! <br /></span><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=144793&lang=de" title="Koko">Koko 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Koko Thu, 14 May 2026 11:02:55 +0000 台湾語と台湾華語の違いは?台湾語はどんな言語? https://cafetalk.com/column/read/?id=333476&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div>tsmcの進出に伴い台湾中国語(台湾華語)の関心度が高まっている一方で台湾の多言語事情はあまり知られていないのが現状です。台湾華語を勉強しつつも、台湾華語と台湾語は別言語であることを認識していない人をよく見かけます。<br /> おそらく、一般的な台湾華語の講座ではそこまで詳しく触れないため、こうした現状があるのでしょう。<br /> そこで本日は、台湾華語と台湾語の違い、そして台湾語とは一体どのような言語なのかについて詳しくお話ししたいと思います。<br /><br /><br /><span style="font-size:14px;"><strong>台湾語と台湾華語の違いは?</strong></span><br /> 台湾語と台湾華語はどちらもシナチベット語族に属されていますが、お互いに通じません。<br /> 台湾華語とは台湾語の影響を強く受けていて、言い回しや発音や文法に独自の進化が見られる「台湾式の中国語」を指します。台湾華語(台湾中国語)と中国の中国語の関係はイギリス英語とアメリカ英語の関係で考えれば良いです。<br /> 台湾語と台湾華語の距離は英語とオランダ語の距離より遠くて、日本語と韓国語の距離より近いです。<br /> 例:「今日は天気がいいから散歩しましょう」<br /> 台湾中国語(台湾華語):今天天氣很好,我們去散步吧<br /> 台湾語:<br /> (台湾語白話字表記法)Kin-á-ji̍t sī hó-thiⁿ, lán lâi-khì sàn-pō͘<br /> (台湾語漢字表記法)今仔日是好天,咱來去散步<br /> ※台湾語には白話字と漢字という二つの表記法があります。<br /><br /><strong><span style="font-size:14px;">台湾語はどんな言語?</span></strong><br /> 台湾語は閩南語から派生し、オランダ語、平埔族語、日本語などの言語の語彙を取り入れ、台湾独自発展を遂げた言語です。福建語(マレーシアで話されている言葉の一つ)、厦門語と同じ閩南語族に属されているためこれらとは一定の意思疎通が可能です。戦前の台湾で最も広く使われていた言語で、日本時代に「台湾語」という名称が定着しました。つまり現在我々が言ってる「台湾語」という呼称を正式に確立させたのは、当時の日本だったと言えます。<br /> 日本では「台湾語(閩南語)」という表記を使っていますが、厳密に言うと正しくないです。閩南語は語族の名称であり、台湾語、厦門語、福建語などの言語を含めています。「台湾語(閩南語)」という表記だと、「台湾語=厦門語=福建語」になります。そのため「台湾語(閩南語)」より「台湾語(台語)」、「台湾語(Tâi-gí)」、「台湾語(台語・Tâi-gí)」のほうが適切です。<p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=205483&lang=de" title="Reika.W">Reika.W 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Reika.W Thu, 14 May 2026 11:00:57 +0000 هذا فَكَّر وهذا يتفكَّرُ وهذا جعل شرطا للتَّفكُّر https://cafetalk.com/column/read/?id=333473&lang=de <div style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Ivxmpt-Cs4k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">Les schémas de pensée dans le Coran : Cette vidéo (qui est en Arabe) explique la différence entre l’emploi du verbe au passé « penser » (qui apparaît une fois dans le contexte de l’obstination dans la sourate Al-Muddaththir) et l’emploi du verbe au présent « ils réfléchissent » (qui est constamment répété dans le contexte de la foi et de la contemplation).</span><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=230796&lang=de" title="Achour">Achour 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Achour Thu, 14 May 2026 09:22:42 +0000 【ブログ】AIに聞いてみた:為替介入って効果あるの? https://cafetalk.com/column/read/?id=333470&lang=de <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">先日、為替介入が行われたということで・・・</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">為替に国が介入して、一時的に日本を強くするよりも、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">日本が本当に強くならなければ根本的な解決にはならないのに、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">為替介入ってそんなに効果あるの?</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">とAIに聞いてみました。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">AIの回答は、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">長期的には、もちろん日本が経済成長力を上げるのがよくて、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">介入は応急措置。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">日本が構造改革をする</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">例えば、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">・賃金を上げる</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">・デジタル化を進める</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">などは、すべてうまくいったとしても</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">数年単位の時間がかかる。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">でも今、介入してボラティリティを押さえておかなければ、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">・急激な円安によって、輸入物価が上がる、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">・中小企業や家計がコスト増で苦しむ、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">など、長期で改善する前に、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">今、かなりの体力を奪われてしまう。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">だから、そうならないように応急措置が必要。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">・・・とのことでした。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">ということで、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">国力上げていかないといけません。</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">政府に任せているだけじゃなくて、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">企業も、働く人たちも、</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, sans-serif;background-color:#dbffed;">少し先の日本を見据えてがんばらないとですね。<br /><br /><br /></p><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=22171&lang=de" title="Abemomo">Abemomo 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Abemomo Thu, 14 May 2026 08:58:22 +0000 【英語のOSを整える #3】英語の文は、どこから始まるのか https://cafetalk.com/column/read/?id=333467&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語を話すとき、あなたの頭の中では何が起きているでしょうか。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">多くの人は、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">言いたいことを日本語で考える</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">単語を英語に置き換える</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">文法を確認する</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">口から出す</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">という流れで英語を作っています。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">でも、英語が自然に出てくる人は、少し違う流れで話しています。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語は、「考えて組み立てる」というより、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">何かを見たり、感じたりした瞬間に、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ある方向へ意識が向き、そこから言葉が立ち上がっていく感覚があります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">たとえば、コーヒーカップが倒れた。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">その瞬間、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"The cup fell."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">という言葉が自然に出てくる。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">これは、日本語を英語へ翻訳しているというより、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「cup」という像へ意識が向き、そのまま "fell" という言葉が立ち上がっている状態に近いのです。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ここで大事なのは、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「どこへ意識が向いたか」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">です。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">同じ出来事でも、英語では、どこにカメラを向けるかで文が変わります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"I spilled the coffee."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"The coffee spilled."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"You made me spill it."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">起きている出来事自体は同じです。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">でも、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">誰を中心に見るのか</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">何を前に出すのか</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">によって、文が変わる。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語では、この「視点の置き方」がかなり重要になります。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">日本語では、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「あ、こぼれちゃった」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">だけでも自然に成立します。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ここでは、「場全体の感触」が先に共有されています。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">一方英語では、その中のどこか一点へ、比較的はっきり意識を向ける流れが強くなります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">だから主語が重要になる。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">これは単なる文法ルールというより、「どう状況を切り取るか」の違いなのかもしれません。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">もう一つ、大切なことがあります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語の動詞は、「動きの名前」というより、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">その主語に、どんな特徴が見えているか</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">に近い感覚を持っています。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">だから英語では、「何をどう見ているか」が動詞にも表れやすくなります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"This pen writes well."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ペンが走っているわけではありません。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「このペン」という像に、「ちゃんと書ける」という特徴が見えている。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"She runs a company."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ここでも、「run」は単なる「走る」ではなく、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「彼女」という像に見えている働き方や役割の特徴です。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">もちろん、英語でも感触そのものが先に出てくることはあります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"Oh no."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"Wow."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"Ouch."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ただ全体として見ると、英語では「何を中心に捉えるか」という像の意識が比較的強く、日本語では場全体の感触が自然にまとまりやすい傾向があります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">その違いが、英語を話すときの「視点選び」にもつながっていきます。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">日本語から英語へ翻訳している間は、この感覚がなかなか育ちません。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">感触を日本語で整理してから、英単語へ変換しているからです。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">でも、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">刺激</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">意識が向く</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">像が立ち上がる</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">言葉になる</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">という流れが少しずつ育ってくると、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語は「頑張って作るもの」から、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「自然に立ち上がるもの」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">へ変わっていきます。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">次回は、「発音」と「英語の流れ」の関係についても、少しずつ触れていきます。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">実は、発音は単なる「音の問題」ではなく、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語がどう立ち上がるかという感覚そのものとも、深くつながっています。<br /><br /></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';"><span style="font-size:14px;"><strong>プロフィール</strong></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-size:14px;font-style:normal;">英語講師のNaoです。日本育ちのまま英語を習得し、TOEIC990点取得(複数回)。20年以上、膨大な数の学習者を指導しながら、「なぜ話せないのか」「何が効くのか」を観察し続けてきた結果たどり着いたのが、処理構造そのものを整えるというアプローチです。私のレッスンの目的は、英語を自立して吸収できる土台を作ることです。その土台が整ったとき、英語は先生なしでも育ち続けるものになります。そこまでお連れすることを、使命としています。<br /></span><span><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-style:normal;"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />このテーマについて、少しずつ続きを書いていく予定です。<br /><br /></span></span><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-style:normal;"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">同じ内容をnoteでも公開しています。→ </span><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;color:#0000ff;"><a href="https://note.com/noted_egret1800/n/n44317a5eddbe?sub_rt=share_pw"><span style="color:#0000ff;">note</span></a></span></span></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span> </span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span>日本語コラムと合わせて、英語での発信(Substack)も少しずつ増やしていく予定です。<span style="color:#333332;font-family:monospace;">→ </span><a href="https://open.substack.com/pub/nao705/p/starting-quietlyon-language-perception?r=5vy3zg&amp;utm_medium=ios"><span style="color:#0000ff;"><span>Substack</span></span></a></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span><br /> </span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>▼ 気になった方へ</span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>まずは気軽にお話しませんか?(20分・2,000P)→ <a href="../../../../../lessons/detail/?id=314831&amp;key=172c3f230aa7b45bc2d2016ed399fa98">受講相談</a></span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>なぜ話せないのかを一緒に整理したい方(45分・4,200P) → <a title="英会話の学び方コーチング" href="../../../../../lessons/detail/?id=347918&amp;key=d19ed04fa875851209ae1bca3c80184c">英会話の学び方コーチング</a></span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>発音と文法、両方を一度に体感したい方・初回限定(90分・7,200P)→ <a class="underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current/40 hover:decoration-current focus:decoration-current" href="../../../../../lessons/detail/?id=645161&amp;key=51c27a6d483b5c1556feb80527bdc32d">英語の発音矯正(アメリカ英語)+ネイティブ感覚の英文法</a></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span><a href="https://note.com/noted_egret1800/n/n44317a5eddbe?sub_rt=share_pw"><br /></a></span></p> <p class="p2" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';min-height:15px;"><span style="font-size:14px;"> </span></p> <p class="p2" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';min-height:15px;"> 「写真:夫撮影」</p><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=226941&lang=de" title="Nao705">Nao705 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Nao705 Thu, 14 May 2026 08:25:40 +0000 【英語のOSを整える #2】一生懸命勉強しているのに、なぜ英語が「自分の言葉」にならないのか https://cafetalk.com/column/read/?id=333464&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語を勉強してきた。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">単語も、文法も、発音も。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">それなのに、どこか「自分の言葉じゃない感じ」が消えない。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">言えてはいる。でも、なんか違う。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">そう感じたことはありませんか?</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">実はその違和感、「練習不足」だけが原因ではないのかもしれません。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">もっと根本のところで、日本語と英語では、「言葉が立ち上がる流れ」そのものがかなり違うからです。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">日本語と英語は、単語や語順が違うだけではありません。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">何を先に感じるのか。</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">どこへ意識が向きやすいのか。</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">どうやって言葉が出てくるのか。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">その流れ自体に、大きな違いがあります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">たとえば、後ろから急に驚かされたとします。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">日本語なら、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「びっくりした!」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">と自然に出てくる方が多いと思います。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ここでは、「誰が」というより、驚いた感触そのものが、そのまま言葉になっています。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">一方英語では、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"You scared me."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">のように、「誰がその状態を生み出したのか」という像へ意識が向きやすい感覚があります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">もちろん、"Oh!" や "Wow!" のように、感触そのものが出てくることもあります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ただ全体として見ると、日本語は感触そのものがそのまま言葉になりやすく、英語は「誰が/何がその状況を生み出したか」という像を比較的はっきり捉えやすい傾向があります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">同じ場面でも、自然に立ち上がりやすい言葉の方向が少し違う。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">ここが、実はとても大きなポイントです。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">日本語は、空気感や感触をかなり自然にまとめて受け取る言語です。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「寒いね」</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">「行こうか」</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">「わかった」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">こういう言葉が、主語なしでも自然に通じます。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">これは単なる省略というより、「場の感触」が先に共有されている感覚に近いのかもしれません。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">一方英語では、「誰が」「何が」を比較的はっきり置きながら、そこへ状態や特徴を乗せていく流れが強くなります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">"It's cold."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"She left."</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">"I got it."</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語では、「どこへ意識を向けるか」が、そのまま話者の意識の置き方に近くなります。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">大人になってから英語を学ぶとき、多くの日本語話者は、すでに日本語側の処理にかなり慣れた状態からスタートします。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">だから英語を話そうとすると、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">感触を受け取る</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">日本語的に整理する</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">↓</span><br style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:0px;border:0px solid;" /><span style="font-size:14px;">英語へ変換する</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">という流れになりやすい。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">これが、「頭の中で高速翻訳している感じ」の正体です。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">疲れるのも自然です。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">どこか不自然になるのも、ある意味では当然なのです。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">英語が自然に出てくるようになるためには、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">「日本語を英語へ変換する」</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">のではなく、</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">刺激からそのまま英語側の流れが立ち上がる回路を、少しずつ育てていく必要があります。</span></p> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">それが、私が「英語のOSを整える」と呼んでいるものです。</span></p> <hr style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border-width:medium medium 1px;border-style:none none solid;border-color:rgba(8,19,26,0.22);height:0px;color:inherit;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;font-size:16px;" /> <p style="background-repeat:no-repeat;padding:0px;margin:36px 0px;border:0px solid;font-size:18px;line-height:2.25rem;color:#08131a;font-family:'Helvetica Neue', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Arial, 'Noto Sans JP', Meiryo, sans-serif;"><span style="font-size:14px;">次回は、その「カメラ」の感覚について、もう少し具体的に見ていきます。<br /><br /><br /></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';"><span style="font-size:14px;"><strong>プロフィール</strong></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-size:14px;font-style:normal;">英語講師のNaoです。日本育ちのまま英語を習得し、TOEIC990点取得(複数回)。20年以上、膨大な数の学習者を指導しながら、「なぜ話せないのか」「何が効くのか」を観察し続けてきた結果たどり着いたのが、処理構造そのものを整えるというアプローチです。私のレッスンの目的は、英語を自立して吸収できる土台を作ることです。その土台が整ったとき、英語は先生なしでも育ち続けるものになります。そこまでお連れすることを、使命としています。<br /></span><span><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-style:normal;"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />このテーマについて、少しずつ続きを書いていく予定です。<br /><br /></span></span><span style="font-family:'Helvetica Neue';font-style:normal;"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">同じ内容をnoteでも公開しています。→ </span><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;color:#0000ff;"><a href="https://note.com/noted_egret1800/n/n44317a5eddbe?sub_rt=share_pw"><span style="color:#0000ff;">note</span></a></span></span></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span> </span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span>日本語コラムと合わせて、英語での発信(Substack)も少しずつ増やしていく予定です。<span style="color:#333332;font-family:monospace;">→ </span><a href="https://open.substack.com/pub/nao705/p/starting-quietlyon-language-perception?r=5vy3zg&amp;utm_medium=ios"><span style="color:#0000ff;"><span>Substack</span></span></a></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span><br /> </span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>▼ 気になった方へ</span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>まずは気軽にお話しませんか?(20分・2,000P)→ <a href="../../../../../lessons/detail/?id=314831&amp;key=172c3f230aa7b45bc2d2016ed399fa98">受講相談</a></span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>なぜ話せないのかを一緒に整理したい方(45分・4,200P) → <a title="英会話の学び方コーチング" href="../../../../../lessons/detail/?id=347918&amp;key=d19ed04fa875851209ae1bca3c80184c">英会話の学び方コーチング</a></span></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><span>発音と文法、両方を一度に体感したい方・初回限定(90分・7,200P)→ <a class="underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current/40 hover:decoration-current focus:decoration-current" href="../../../../../lessons/detail/?id=645161&amp;key=51c27a6d483b5c1556feb80527bdc32d">英語の発音矯正(アメリカ英語)+ネイティブ感覚の英文法</a></span></p> <p class="p5" style="margin:0px;line-height:normal;"><span><a href="https://note.com/noted_egret1800/n/n44317a5eddbe?sub_rt=share_pw"><br /></a></span></p> <p class="p2" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';min-height:15px;"><span style="font-size:14px;"> </span></p> <p class="p2" style="margin:0px;font-style:normal;font-variant:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';min-height:15px;"> 「写真:夫撮影」</p><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=226941&lang=de" title="Nao705">Nao705 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Nao705 Thu, 14 May 2026 08:24:27 +0000 A Day in My Life - 日記の練習~~! https://cafetalk.com/column/read/?id=333461&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div>You may often hear people online say "Come with me to spend a day in my life doing OO."<br /><br /> <div>This is a common phrase to introduce people to the subject of influencers' or interesting figures' daily lives. It starts a conversation about the daily lives of other people in the comments section. </div> <div> </div> <div>I'd like to offer a sample of my daily life in order to start a conversation with you!<br /><br /> <p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a055cc10402c-901642900-1778736321.jpg" alt="" /></p> </div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=565235&lang=de" title="Miss Ren.">Miss Ren. 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Miss Ren. Thu, 14 May 2026 05:23:40 +0000 「んです」って どうやって使うの?/How Do You Use “-n desu (んです)”? https://cafetalk.com/column/read/?id=333458&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><div><span style="font-size:18px;">A:ただいま!</span></div> <div><span style="font-size:18px;">B:おかえり。おなかが すいた<span style="color:#ff6600;"><strong>んです</strong></span>か。</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">・・・これ、実は 少し へんなんです。</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">どうしてでしょう?</span></div> <div><br /><br /></div> <div><span style="font-size:18px;">「んです」は、</span></div> <div><span style="font-size:18px;">つかえるときと、つかえないときが あります。</span></div> <div> </div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">たとえば:</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">A:ただいま! きのうの ケーキ、まだある?</span></div> <div><span style="font-size:18px;">B:おかえり。おなかが すいた<strong><span style="color:#ff6600;">んです</span></strong>か。</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">これはOKです。</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">レッスンでは、</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;">・どういう時に「んです」を つかう?</span></div> <div><span style="font-size:18px;">・会話では どう つかう?</span></div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-size:18px;">なども、かんたんな会話練習をしながら勉強できます</span><br /><br /><br /><br /></span></span></span> <div><span style="font-size:18px;">A: I’m home!</span></div> <div><span style="font-size:18px;">B: Welcome back. Are you hungry? (Onaka ga suita<span style="color:#ff6600;"><strong>n desu</strong> </span>ka.)</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">…Actually, this sounds a little strange in Japanese.</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">Why? ??</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">“</span><strong style="color:#ff6600;font-size:18px;">n desu</strong><span style="color:#ff6600;font-size:18px;"> </span><span style="font-size:18px;"> (んです)” can be used in some situations, but not in others.</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">For example:</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">A: I’m home! Is yesterday’s cake still here?</span></div> <div><span style="font-size:18px;">B: Welcome back. Are you hungry? (Onaka ga suita</span><strong style="color:#ff6600;font-size:18px;">n desu</strong><span style="color:#ff6600;font-size:18px;"> </span><span style="font-size:18px;"> ka.)</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">This sounds natural.</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">In my lessons, you can also learn:</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">・When do we use “</span><strong style="color:#ff6600;font-size:18px;">n desu</strong><span style="color:#ff6600;font-size:18px;"> </span><span style="font-size:18px;">”?</span></div> <div><span style="font-size:18px;">・How does it sound in conversation?</span></div> <div><span style="font-size:18px;"><br /></span></div> <div><span style="font-size:18px;">We can practice with simple conversation exercises together!</span></div> <span style="font-size:18px;"><span style="font-size:18px;"><br /><br /></span></span> <p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a044b211535f-908688100-1778666273.jpg" alt="" /><br /><br /><br /><br /><br /></p> </div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=591314&lang=de" title="MiyoshiK">MiyoshiK 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> MiyoshiK Thu, 14 May 2026 04:47:17 +0000 It's Finally Spring - 日記の練習~! https://cafetalk.com/column/read/?id=333455&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><div>Long time, no Japanese practice!</div> <div> </div> <div>I've been sleeping on my Japanese practice, and the effect has been more noticable recently. So, I'm trying to get back into doing at least a weekly practice.</div> <div> </div> <div>Hopefully I'll be able to buy basil as well. For some reason, it's sold out of all the local stores I've checked. Weird!</div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=565235&lang=de" title="Miss Ren.">Miss Ren. 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Miss Ren. Thu, 14 May 2026 04:41:28 +0000 【中国語の深み】最新ドラマ『主角』に学ぶ:誰もが自分の人生の「主人公」になれる https://cafetalk.com/column/read/?id=333452&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a0540b124334-914827600-1778729137.png" alt="" /></p> <br /><br /><p>みなさん、こんにちは!Yanです。☕️</p> <p>今、中国で大きな話題となっているドラマをご存知ですか?それは、茅盾文学賞を受賞した同名小説を、巨匠チャン・イーモウ(張芸謀)監修で実写化した『主角(The Protagonist)』です。</p> <p>このドラマの背景にあるのは、中国最古の演劇の一つであり、世界無形文化遺産にも登録されている「秦腔(しんきょう)」。西北地方の力強く、高らかな響きが特徴の伝統芸能です。</p> <hr /><p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a05425321094-913531600-1778729555.jpeg" alt="" /></p> <h4>?? 今日のキーワード:活出人生主角 (huó chū rén shēng zhǔ jiǎo)</h4> <p>物語は、一人の羊飼いの少女が、厳しい修業を経て秦腔のトップスター(名伶)へと成長していく半生を描いています。</p> <ul><li> <p><strong>単語の意味</strong>:</p> <ul><li> <p><strong>主角 (zhǔ jiǎo)</strong>:主人公、主役。</p> </li> <li> <p><strong>活出 (huó chū)</strong>:~として生き抜く、体現する。</p> </li> <li> <p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a0542865e4f6-938629400-1778729606.jpeg" alt="" /></p> </li> </ul></li> <li> <p><strong>Yan's Hint</strong>: ドラマの中で、主人公は時代の荒波に揉まれながらも、自分の信念(本心)を貫き通します。「誰かの人生の脇役ではなく、自分自身の人生の主役として生きる」――。この力強いメッセージは、中国語を学ぶ皆さんの心にも響くのではないでしょうか。</p> </li> </ul><hr /><p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a0541c8f0199-998344900-1778729416.jpeg" alt="" /></p> <h4>?? 秦腔(Qínqiāng)のミニ知識</h4> <p>秦腔は、陕西省(せんせいしょう)の言葉で歌われる、非常にパワフルで質朴な芸能です。 ドラマを観ることで、教科書に載っている「標準語」とはまた違う、中国の広大な大地が育んだ「土着的でたくましい文化」を感じることができます。</p> <hr /><h3> </h3> <p>言葉を学ぶことは、その背後にある「魂」に触れることです。 ドラマ『主角』を通して、中国の伝統の美しさと、一人の人間が夢を追いかける情熱を感じてみませんか?</p> <p>「ドラマの背景をもっと詳しく知りたい!」「名セリフを中国語で味わいたい!」という方は、ぜひ私のレッスンでお話ししましょう。あなたの学習物語の「主人公」であるあなたを、全力でサポートします。✨<br /><br />  もし、あなたの人生が一本のドラマだとしたら、今の章のタイトルは何ですか?</p> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=597503&lang=de" title="Yan.z">Yan.z 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Yan.z Thu, 14 May 2026 03:35:36 +0000 【漫画の名言集】なんとかなれ!(ちいかわ) https://cafetalk.com/column/read/?id=333449&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><div>こんにちは!</div> <div>ゆりあです。</div> <div> </div> <div>今日は、久しぶりに漫画の名言集。</div> <div>シリーズいっぱい出来ているけど、1回か2回、書いて終わっているもの多いです。</div> <div>漫画の名言集もどこまで続くかわからないけど、</div> <div>ぜひ取り上げた時には、読んでくださいね☆</div> <div> </div> <div><span style="font-size:18px;color:#3366ff;"><strong>さて昨今人気を集めている、ちいかわ(なんかちいさくてかわいいやつ)</strong></span></div> <div>たくさんのグッズやちいかわパーク、レストランなど、いろいろな施設もできて</div> <div>いつでも大行列ですね!</div> <div> </div> <div>私はずっとちいかわを、キティやリラックマのようなキャラクターだと思っていましたが、</div> <div>漫画なのね!</div> <div>アニメもやっているよね!</div> <div> </div> <div>そんなちいかわに出てくる主人公のちいかわは、基本的に人間の言葉をしゃべりません。<br />そして、ちいかわの親友的立ち位置の準主人公のハチワレが、流暢に言葉をしゃべります。</div> <div> </div> <div>なので漫画ちいかわの名言は、ハチワレの言葉が多いのです。</div> <div>そんなハチワレの名言で最もメジャー(?)なものは</div> <div><span style="font-size:18px;color:#3366ff;"><strong>「なんとかなれ!」です!</strong></span></div> <div> </div> <div>これは討伐(強い敵と戦う)のときやピンチに陥ったときなどに、よくハチワレが発している言葉です。</div> <div> </div> <div><strong><span style="color:#3366ff;">私たちは、ピンチに陥ったときや四面楚歌状態の時、実はできることは多くはありません。</span></strong></div> <div><strong><span style="color:#3366ff;">「なんとかなれ!」と祈るしかないときがあります。</span></strong></div> <div><strong><span style="color:#3366ff;">または、やるべきことはやって、最後の手段を打って、ただ結果を待つしかないときがあります!</span></strong></div> <div> </div> <div><span style="color:#ff0000;"><strong>そして、仮になんとかならなかったとしても、</strong></span></div> <div><span style="color:#ff0000;"><strong>命までとられたり、大変な危機に陥ることは、現代の日本社会ではあまりありません。</strong></span></div> <div><span style="color:#ff0000;"><strong>そう実は「やばい!」と思っている状況って、客観的に見たら、そんなにヤバくないことの方が多いのです!</strong></span></div> <div><span style="color:#ff0000;"><strong>なので、「なんとかなれ!」ぐらいのノリでいるのがいいのかもしれません。</strong></span></div> <div> </div> <div>また上記写真は、地元川越のちいかわの店に行った時の写真です。</div> <div>ハチワレが右手に持っているのは、川越名物の、日本一長い麩菓子ですが、</div> <div>アングル的にビール瓶を持っているようにしか見えない・・</div> <div> </div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=254452&lang=de" title="tarot YURIA">tarot YURIA 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> tarot YURIA Thu, 14 May 2026 01:12:49 +0000 アスパラガスにはオスとメスがあるらしい|春の食卓で見つけた小さな発見 https://cafetalk.com/column/read/?id=333446&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">スーパーでアスパラガスを見かけると、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">「ああ、春だなぁ」と感じます。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">なんとなく手に取っていたのですが、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">先日、ふと気になって調べてみたんです。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">すると――</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">アスパラガスには、“オス”と“メス”があるらしいんですよね。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">えっ、そうなの!?と、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">思わず声が出そうになってしまいました(笑)</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">しかも一般的には、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">オス株のほうが収穫量が多く、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">味も良いと言われることが多いのだとか。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">一方でメス株は、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">赤い実をつけるために栄養を使うので、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">茎に回る力が少し変わるそうです。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">普段、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">何気なく食べていただけだったのに。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">アスパラガスの世界にも、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">ちゃんと“違い”や“役割”があったんですね。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">さらに驚いたのが、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">「春のアスパラガスが特別おいしい理由」でした。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">春に出回るアスパラガスは、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">冬のあいだに根へたっぷり蓄えていた栄養を使って、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">一気に伸びてくるそうです。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">だから、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">春のアスパラガスは甘みが強く、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">みずみずしくて、やわらかい。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">ただ“旬だからおいしい”のではなく、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">見えない場所で、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">ちゃんと準備していた時間があったんですね。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">なんだか少し、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">人にも似ている気がしました。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">表からは見えなくても。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">うまく進めていないように見えても。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">見えないところで蓄えていたものが、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">あとから、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">その人らしさになることって、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">あるのかもしれません。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">ちなみにアスパラガスは、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">横にして保存すると、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">穂先が上へ伸びようとしてしまうそうです。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">そのぶん余計なエネルギーを使い、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">鮮度や甘みも落ちやすくなるのだとか。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">なので、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">できれば立てて保存するのが良いそうですよ ^ ^</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">「ちゃんと上を向こう」としてしまうあたりも、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">なんだか少し、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">健気ですよね(笑)</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">しかも、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">日に当たりすぎると成長が進み、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">筋っぽく硬くなってしまうそうです。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">急いで伸びようとすると、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">やわらかさが失われてしまう。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">そう考えると、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">春のアスパラガスって、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">意外と奥深い存在なのかもしれません。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">最近は、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">料理そのものよりも、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">こういう“食べ物の背景”に惹かれるようになりました。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">どんな季節を越えてきたのか。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">どこで力を蓄えていたのか。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">どうして今、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">こんなにみずみずしいのか。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">そういうことを知ると、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">「いただきます」の温度まで、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">少し変わる気がします。</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">春のアスパラガスを見るたびに、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">なんだか前より、</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;">少しだけ愛おしく感じてしまいそうです ^ ^</span></p> <p class="p1" style="margin:0px;font-size:15px;line-height:normal;"><span style="font-size:18px;"> </span></p><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=568130&lang=de" title="Hayoung_Eiko">Hayoung_Eiko 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Hayoung_Eiko Thu, 14 May 2026 01:00:14 +0000 スケジュールを変更いたしました!お待ちしています♡ https://cafetalk.com/column/read/?id=333443&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div>みなさまこんにちは<br /><br />お世話になっております。mitsuyochanです。<br /><br />スケジュールを変更いたしました。皆様に<br /><br />お会いできることを楽しみにしております。<p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=426650&lang=de" title="mitsuyochan">mitsuyochan 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> mitsuyochan Wed, 13 May 2026 22:32:21 +0000 Le rôle du sage et le rôle du psy. https://cafetalk.com/column/read/?id=333440&lang=de <div style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/_GdeQy7HE9Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><span style="color:#0d0d0d;font-family:Roboto, Noto, sans-serif;font-size:15px;white-space:pre-wrap;">Au-delà du diagnostic : comment le sage soufi traite la racine de la pauvreté existentielle humaine</span><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=230796&lang=de" title="Achour">Achour 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Achour Wed, 13 May 2026 16:38:12 +0000 Question Common Sense https://cafetalk.com/column/read/?id=333437&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div>これは日本語で<br /><br /><span style="font-size:24px;"><strong>常識を疑え</strong></span><br /><br />という意味です。もう少しプレゼンなどきちんとした場面で言う時には<br /><br /><span style="font-size:18px;"><strong>Challenge conventional wisdom</strong></span><br /><br />の方が良いかもしれませんが、<br />今日私が何故このタイトルにし、<br />何を書こうとしていると思いますか?<br />正解は....<br /><br /><br /><span style="font-size:24px;"><strong>カルビーの2色パッケージの話</strong></span><br /><br />簡単に言うと<br />中東戦争の影響で「パッケージを白黒にする。」と決めたそうです。<br />これを聞いて皆さんはどう思われました?<br /><br />私は素晴らしいと思いました。<br />(政府の大丈夫なんて当てになる訳がない。<br /> 時代遅れのタブレット時間を逆にどんどん増やし<br /> 挙句の果て、体育の時間にタブレットで長男が怪我をさせられた。<br /> 教育現場でもこのありさま。<br /> 後手後手すぎるのだよ。)<br /><br />そして、むしろこれがスタンダードになる可能性もあると。<br /><br />つまり、確かに食は見た目が大事。<br />でも、パッケージの色とそれは別の話だと思うんです。<br /><br />私は料理をするのも食べに行くのも大好きですから<br />見た目が大事なのは言うまでもありませんが<br />あくまで、「直接口にする」ものではないでしょうか?<br />逆に何故、「捨てる」パッケージにそんなに資源を使わなければいけないのでしょう?<br /><br />もし、食べている時に気分が出ないなら<br />スタバのカップの様な<br />ポテチバッグを作り、中に入れて食べればいいのでは?<br /><br />その方が捨てるパッケージに資源を使わなくてよくなりますし<br />何ならビニール袋みたいなのでも良いかもしれません。<br />どうしてもあのパッケージが欲しい人は<br />逆に追加料金取るとかね。<br /><br />結局、今までの常識を疑った時にこそ<br />本当によい物が生まれるんだと思うんですよ。<br /><br />という訳で、私もきっと今まではありえない<br />コース分けを始めました♪<br /><br />興味のある方はプロフィール欄を是非のぞいてみてくださいね。<br /><br />準備に時間がかかる単発と<br />継続してくださっている生徒さんが<br />同じ料金の訳がない!と私は思います!<p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=360737&lang=de" title="Miki Beth Karita">Miki Beth Karita 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Miki Beth Karita Wed, 13 May 2026 13:00:39 +0000 中国語はどのくらいで話せるようになるのか。 https://cafetalk.com/column/read/?id=333434&lang=de <div style="text-align: center;"><img src="/uploads/images/on_S3" style="max-width: 90%;" itemprop="image"/></div><div style="font-style:normal;font-variant:normal;font-family:'ui-sans-serif', 'system-ui', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';font-size:16px;line-height:24px;padding:0px;margin:0px;background:rgba(0,0,0,0) none repeat scroll 0% 0%;">一般的な学習ペースで進めた場合、だいたい二年ほどで日常会話ができるようになります。</div> <div style="font-style:normal;font-variant:normal;font-family:'ui-sans-serif', 'system-ui', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';font-size:16px;line-height:24px;padding:0px;margin:0px;background:rgba(0,0,0,0) none repeat scroll 0% 0%;"> </div> <div style="font-style:normal;font-variant:normal;font-family:'ui-sans-serif', 'system-ui', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';font-size:16px;line-height:24px;padding:0px;margin:0px;background:rgba(0,0,0,0) none repeat scroll 0% 0%;">もし普段から中国語を使う機会が多かったり、中国のドラマや番組などに興味を持って接したりする環境があれば、習得にかかる時間はもっと短くなります。</div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=578891&lang=de" title="wang yi">wang yi 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> wang yi Wed, 13 May 2026 12:14:59 +0000 蜜蜂たちのロンド。 https://cafetalk.com/column/read/?id=333431&lang=de <div style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/G2esiPwtPw8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><br />今シーズンはネモフィラを楽しみました。<br /><br /><br /> <p><img style="padding:2px;" src="https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6a046a741ee4a-912653900-1778674292.jpeg" alt="" /><br /><br /><br />自分で植えといてなんですが、青色のお花はそんなに好きじゃないということが分かりました……<br /><br /><br />来年は白色のネモフィラを植えたいです。<br /><br /><br />蜜蜂たちはネモフィラが好きなようで、ネモフィラにブンブン群がっていました。<br /><br /><br />それをにゃんことぼけーっとしながら見つめるのが楽しかったです。</p><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=201658&lang=de" title="Kaho">Kaho 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Kaho Wed, 13 May 2026 12:14:32 +0000 한국의 노블레스 오블리제? https://cafetalk.com/column/read/?id=333428&lang=de 사회의 지도층에 속하는 사람들이 마땅히 지녀야 할 도덕과 정신의 의무를 뜻하는 말 'Noblesse oblige'의 한글 표기는 '<span style="color:#0000ff;"><strong>노블레스 오블리주</strong></span>'다. Nobless oblige는 '귀족은 귀족다워야 한다'는 뜻의 프랑스 속담이므로 프랑스어 외래어 표기법에 따라 '노블레스 오블리주'로 적는다. 프랑스어 외래어 표기법에는 어말과 자음 앞의 [<span style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;">ʒ</span>]는 '주'로 적는다고 규정되어 있는데, 이에 따라 Geirge는 '조르주', oblige는 '오블리주'로 적는다.<br /> <div> </div> <div> <div class="relative w-full overflow-visible"> <div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"> <div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"> <div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"> <div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1"> <div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"> <div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling"> <p>社会の指導層に属する人々が当然備えているべき道徳的・精神的義務を意味する言葉 “Noblesse oblige” のハングル表記は「노블레스 오블리주」である。</p> <p>“Noblesse oblige” は「貴族は貴族らしくあるべきだ」という意味のフランスのことわざであるため、フランス語外来語表記法に従って「노블레스 오블리주」と表記する。</p> <p>フランス語外来語表記法では、語末および子音の前の [ʒ] は「주」と表記すると規定されている。これに従い、George は「조르주」、oblige は「오블리주」と表記する。</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><p><b><a href="http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=595343&lang=de" title="Kim mijin">Kim mijin 講師のプロフィール &raquo;</a></b></p> Kim mijin Wed, 13 May 2026 11:56:49 +0000